1. Tutti i personaggi del film usano la lingua Maya Yucateca (idioma oggi parlato da circa 6 milioni di nativi, principalmente nel Guatemala, Messico e Belize).

2. Per il ruolo del protagonista “Zampa di Giaguaro” dopo centinaia di provini venne ingaggiato il nativo americano Rudy Youngblood, che fino a quel momento si esibiva solamente come musicista e ballerino nel “Native American Dance Theater”. Dopo questa parte abbandonò il mondo della recitazione dopo altri pochi ruoli.