
1. Fran Drescher ebbe l’idea per la serie e ne parlò con il presidente della CBS durante un volo verso la Francia. Dopo il lunghissimo tragitto aereo lui le disse che poteva presentare la proposta per la sitcom all’ufficio sviluppo del network.
2. L’adattamento italiano ha cambiato tantissime cose dei personaggi e della trama. Le più conosciute sono: Fran Fine, americana ebrea è diventata Francesca Cacace, italiana di Frosinone. Zia Assunta è in realtà la madre (Sylvia Fine) e Yetta è la madre di Assunta (Sylvia) e quindi nonna di Fran.
Continua a leggere