Malcolm rischiò seriamente la vista durante quella scena.
Stanley Kubrick voleva un realismo assoluto e lo convinse a girarla veramente con i ferri infilati negli occhi.

Il medico che si vede nel film gli metteva davvero ogni 12 secondi del collirio e in tutto furono fatti 50 ciak!
Al ritorno a casa McDowell iniziò ad avere grossi problemi nella visione e gli fu diagnosticata una lesione della cornea e dovette fare uso di morfina per il dolore.
Riprese a girare solo dopo qualche settimana ma Kubrick lo obbligò a rifare un’altra scena uguale perchè aveva bisogno di un altro primo piano.

Malcolm non ha mai nascosto il suo “odio” per Kubrick, definendolo un uomo privo di umanità che usa e getta i suoi attori solo per i suoi fini. Il rapporto fra i due restò gelido nel tempo, anche se McDowell non ha mai nascosto che deve tantissimo a quel ruolo e che una volta che sei diventato Alex DeLarge… lo sei per sempre.